Prevod od "nevypadá na" do Srpski


Kako koristiti "nevypadá na" u rečenicama:

Podle toho, co říkají, to nevypadá na přístroje.
Ti momci govore o praskovima i krivudanjima. Ne zvuèi kao da su instrumenti.
Ale ani jeden nevypadá na to, že by řídil sám.
Ali nijedan od njih ne lièi na nekoga ko bi vozio sam.
To nevypadá na jádro naquadahového reaktoru.
To ne izgleda kao jezgro nakvad reaktora. Da.
To nevypadá na Lionela a bratry Wolfingtonovy.
Ne lièi na delo Lionel Pricharda i braæe Wolfington.
S tou bych si nezahrával, protože ta nevypadá na prvačku.
Ne bih joj se upucavao, ne izgleda kao brucošica.
Víš, nevypadá na tu práci moc kvalifikovaně.
Pa, ne izgleda mi baš kvalifikovano za posao.
Madam, včera tu bylo narváno a dnes ještě víc, takže to nevypadá na nějaké zlepšení.
Gospoðo, ma kolika da je juèe bila gužva, a danas još i veæa... ne vidim ni jedan znak da æe se ona smanjiti.
Už je tu celý den, a stále to nevypadá na to, že jsme blíž k určení diagnózy.
Ovdje je cijeli dan i èini se da niste ni malo bliže dijagnozi.
Nejsem právník, ale to nevypadá na vhodnou strategii.
Nisam advokat, ali to mi deluje kao bezvezna pravna strategija.
To zrovna nevypadá na zamilovaný pohled.
To neizgleda kao pogled iz ljubavi.
A momentálně nevypadá na to, že má na to, aby bral tolik.
Za njega su platili 5 milijona funti. Ovog trenutka ne vrijedi ni 5 funti.
Otec nevypadá na typ, který čte každou etiketu.
Otac ne izgleda kao tip koji èita etikete.
To nevypadá na profil masového vraha.
Ovo ne lici na profil masovnog ubice.
Čím víc sleduji tento zkrat, jak tomu Emma říká, tím víc to nevypadá na náhodu...
Što više razmišljam o toj greški, kako je Ema zove, sve mi se manje èini da je sluèajna.
Rozbít držku na férovku v uličce, to nevypadá na Marla Stanfielda.
Mislim, èisto premlaæivanje, u ulièici ne slièi na Marla Stanfielda.
Ten debílek nevypadá na to, že by si poradil s těmi feministkami.
Ovaj idiot ne izgleda kao da moze da se nosi sa onim feministkinjama.
Rozhodně to nevypadá na toho pravého terapeuta.
To sigurno ne zvuèi kao da si išla kod pravog terapeuta.
Tohle nevypadá na nějakou maličkost, kterou bys zapomněl udělat.
Ovo nije neka nebitna stvar koju si zaboravio napraviti.
To nevypadá na žádný druh Pterosaura, na kterého jsem kdy narazil.
Lièi na Pterosaure koju nismo sretali.
Nevypadá na to, ale... člověče, když na to přijde, je drsná jako každý z nás.
Ne izgleda tako, ali... èoveèe, kad krene, jaèa je od bilo koga od nas.
To nevypadá na ránu způsobenou nožem.
To nije rana od noža. Više kao da je rasporen.
Nikdo nevypadá na to, že má odpovědi, pokud vím.
Niko, èini mi se, nema odgovore.
Tohel moc nevypadá na našeho chlapa.
Ne zvuèi kao stil mog tipa.
Myslím, že to je způsob, jakým jsem byl vychován, ale bez masa to nevypadá na opravdové jídlo.
Kod njega nema obroka bez mesa. -Tako sam odrastao. Nije to pravi obrok ako bar u neèemu nema mesa.
Ta sklenice nevypadá na půl plná.
Ta čaša ne izgleda polu puna.
Nevypadá na to, že by byl pod nátlakem.
Ne izgleda kao da oseca pritisak.
Váš syn tady nevypadá na vraha.
Vaš sin ne lièi mnogo na ubicu tu.
Až na to, že tenhle nevypadá na někoho, kdo má blízké přátele nebo jednotnou rodinu.
Sem što mi ovaj tip ne deluje kao neko ko ima bliske prijatelje ili porodicu.
Ale Ezra nevypadá na svět tak, jak Mona dělá.
Али Езра не погледате свет на начин на Мона ради.
To zrovna nevypadá na sadistu, že ne?
Ne lièi na sadistu, zar ne?
Tohle nevypadá na odplatu za bezohlednýho řidiče.
Ovo ne izgleda kao osveta zbog trgovca.
Podle mých zkušeností tohle nevypadá na klasické strašení.
Iz mog iskustva, ovo mi ne izgleda kao klasièno opsedanje.
To nevypadá na nějakou domácí hádku.
To ne zvuèi kao porodièna svaða.
Ten nevypadá na vášnivého sběratele knih.
Ne deluje mi da je ovaj skupljao knjige.
Tenhle chlapík zrovna nevypadá na zloděje nářadí.
Ovaj momak ne izgleda kao da je uzeo alat iz kamioneta.
Ano, ale viděl jsem jeho fotku, a André nevypadá na někoho, kdo by se k 130 kg vůbec přiblížil.
Ali, video sam sliku Andreja Henena. Kako izgleda, ne može dostiæi ni blizu 136 kg.
2.6213009357452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?